2017-07

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eclipseのポップアップ表示(javadoc)を日本語化 MergeDoc Project

相変わらず、javaソース解析
いい加減 Eclipse の英語メソッド解説のホップアップに飽きたんで、ホップアップを日本語化できないか探した。
でも肝心のホップアップがなんて名前かわからない。。。

そこで2chに聞いた。
MergeDocでぐぐるといいよ。」
ぐぐったらすぐに解決!!

Eclipse wiki ではホバー表示って言うらしい

Mergeするのに約10分以上かかるのかぁ。

もうちょっと探すと、
Eclipse 3.2からはURLの指定ができ、MergeDocなしでもできるみたいだ。

[Eclipseのポップアップ表示日本語化作業]

MergeDocのreadme.txtの情報をもとに

[ウィンドウ] - [設定] - [インストール済みのJRE] -[編集]
で、
tr.jar(ダブルクリックしたら編集画面がでる)のjavadoc ロケーションを
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/
から
http://sdc.sun.co.jp/java/docs/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/
に変えたらできました。


2chの住人ありがとう!

MergeDocもSouceForgeなんでまたSouseForgeにお世話になったなぁ。


参考リンク
主にここ↓
http://eclipsewiki.net/eclipse/?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%A4%C7%A5%DB%A5%D0%A1%BC%C9%BD%BC%A8

MergeDocのreadme.txt

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/0311/24/epn01.html
http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/105eclipse027.html




テーマ:プログラミング - ジャンル:コンピュータ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://bittorrentlove.blog58.fc2.com/tb.php/63-2a084c67
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«前のページ  | HOME |  次のページ»

トラックバックは内容に関連性があればOKです。リンクを張らなくてもかまいません
FC2 Blog Rankingへ投票現在UNIXランキング一位
人気blogランキングへ現在TOP10

プロフィール

fdsafdsa

Author:fdsafdsa


ページランク Valid CSS!
人気ブログランキング - BitTorrent と フリーソフト や OS を広めるブログ

ブログ内検索

カテゴリー

フリーエリア

最近の記事

最近のコメント

リンク

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Powered By FC2ブログ

ブログやるならFC2ブログ



アクセスランキング

最近のトラックバック

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。